COMUNIDAD SILVIOFILOS




Autor Mensaje

<  Aprendiendo con Silvio   ~  Silvio cometiendo burradas en las canciones?

Julián
Publicado: Vie Sep 01, 2006 1:14 am Responder citando
Caballo Místico
<font color=#3300CC>Caballo Místico</font>
Registrado: 16 Jun 2006 Mensajes: 1960
Sexo:Este usuario es un Hombre
En la canción Mujeres Sivio dice algo así como "carijos", "los miró endurecerse mascando "carijos", bueno yo busqué esa palabra y no encontré nada y escuché varias veces la canción y me pareció que dice es "garijos" así que busqué la palabra y el buscador me envió a un diccionario de......burradas. Les recomiendo que visiten esa página es para morirse de risa las cosas con las que la gente sale.

Por Bea Caínzos
Ese jugador es oriondo de Brasil. (oriundo)

Por la gente de Bowne Madrid: Bernardo, Pablo y Paloma.
Y el niño, ¿ya ha soltado el cordón dominical? ¿Y eruta bien? (umbilical)
A la menor inoportunidad, me cuelo. (oportunidad)
Me acuerdo mucho de las caras; tengo muy buena fisonomía. (fisonomista)
Voy a poner las flores en un ánfora/sánfora. (jarrón)
Se hizo daño en la columna del rosal. (vertebral)
Voy a freír una cocletas para la merienda. (cocretas)
Esa mujer es tonta, vamos, una recatada mental. (retrasada)
Tú déjame a mí, que yo voy a mi despacio. (voy a mi ritmo)
Le gusta mucho ir de juerga y estranochar. (trasnochar)
A mí, la sopa, me gusta con torrendos. (torreznos)
Tengo toda la ropa de invierno en el almario. (armario)
Se tomó un yuyú de fresa. (yogur)
Con el constipado, le salían muchos garijos. (gargajos)

Acá les dejo el link, de verdad recomiendo que entren a la página, es muy buena. http://xcastro.com/portera/

No creo que Silvio se haya equivocado talvez no quiso usar una palabra tan fea como gargajos y la cambió por garijos. Me parece que le da perfecto sentido a la letra. "Los miró endurecerse mascando gargajos" supongo que es una forma de decir que la comida no abundaba o algo así.

_________________

Premio \"El reparador de sueños\"
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger
juancarlosbalderas
Publicado: Dom Sep 03, 2006 7:47 pm Responder citando
Güije
<font color=#330033>Güije</font>
Registrado: 30 May 2006 Mensajes: 646 Ubicación: México

Estimado Julián:

Yo investigué un poco sobre el término y me di cuenta que el habla popular campesina de Cuba, troca la palabra "carajos" por "carijos", de tal suerte que hay expresiones como "¿Quién carijos eres?"

la palabra puede ser usada como sinónimo de traviesos. Si no es así, aquí hay compañeros que son de Cuba, como Casiopea la Maga para que nos ayuden con ese punto, pero mi búsqueda en internet la realicé en google.cu


http://www.google.com.cu/search?hl=es&q=carijo&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta=cr%3DcountryCU

_________________




¡ Libertad para los 5 !

"Donde hay hombres no hay fantasmas"
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
reijavo
Publicado: Lun Sep 04, 2006 12:00 am Responder citando
Administrador
Administrador
Registrado: 16 May 2006 Mensajes: 2908 Ubicación: Chile, Santiago.
Sexo:Este usuario es un Hombre
si por favor, que aclaren esa palabra!!! siempre me ha tenido intrigado.

_________________

Premio \"El Reparador de Sueños\"

http://reijavo.blogspot.com/
*****************************************
\"..Y risueño en tu lánguida frente, blando beso imprimí con ardor.\"
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Maine
Publicado: Lun Sep 04, 2006 6:38 pm Responder citando
Caballo Místico
<font color=#3300CC>Caballo Místico</font>
Registrado: 10 Jul 2006 Mensajes: 2147 Ubicación: Montevideo, Uruguay

No sé qué diablos son carijos, pero no creo que sea por "carajos" desde el momento que es algo masticable. Algún alimento de gente carenciada, por contexto. Revisaré enciclopedias, aunque no creo que esté.

_________________
Pero he dicho lo mío a tiempo...
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
pamela
Publicado: Vie Sep 15, 2006 12:15 am Responder citando
Moderador
Moderador
Registrado: 06 Ago 2006 Mensajes: 2091 Ubicación: SANTIAGO - CENTRO / CHILITO

La palabra "carajo" aparece disfrazada en el idioma, y una de las formas del habla campesina cubana es "carijos"

A veces se usa con el sentido de "porquerías" o "insignificancias".

Me lo dijo un cubano, me lo dijo un amigo.

Navegando encontre sólo a los indios Caríjos, y también la siguiente explicación. "Carijos: como porquerías, miserias"

FUENTE (ORDEQUIN):

"Nos habla con admiración de la mujer fuerte, es madre once veces.
Son tiempos de guerra, de hambre, racionamiento.
La mujer ve como sus niños pierden su ternura infantil. Deben endurecerse si quieren sobrevivir en esos tiempos. Sólo tienen 4 miserias que comer, utiliza "mascar", lo que nos da mayor idea de que se refiere a un alimento muy tosco.

trasciende oculta entre lineas la tristeza. Los niños se hicieron hombre.
Nos explica su admiración, se trata de su propia abuela.
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Yahoo Messenger MSN Messenger
juancarlosbalderas
Publicado: Vie Sep 15, 2006 12:37 am Responder citando
Güije
<font color=#330033>Güije</font>
Registrado: 30 May 2006 Mensajes: 646 Ubicación: México

Creo que con esto queda aclarado el asunto...

Gracias Pam

_________________




¡ Libertad para los 5 !

"Donde hay hombres no hay fantasmas"
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
escaramujo
Publicado: Mar Oct 03, 2006 3:31 pm Responder citando
Güije
<font color=#330033>Güije</font>
Registrado: 25 Sep 2006 Mensajes: 660 Ubicación: Cáceres. España

la rabia coño

me vienen a convidar a tanta mierda

me arrancarán los ojos y el badajo

al filo de mi patalón

extraigo un solo cirio

Mascando carijos (o carajos o lo que sea)

Vaya manera tan hermosa de decir burradas que tiene Silvio. Por cierto en alguno de los vídeos documentales (recuerdo grato quizás) cuenta un sucedido bastante guarrete sobre un mono y un avión.

En fin, muchas gracias por explicar lo de los carijos tan bien.

Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
jorjo18
Publicado: Sab Abr 23, 2011 9:30 am Responder citando
Pionero
<font color=#009933>Pionero</font>
Registrado: 07 May 2009 Mensajes: 12
Sexo:Este usuario es un Hombre
Carijos, como porquerías, miserias, tiene todo el sentido, y queda redondo en el contexto.

Nos habla con admiración de la mujer fuerte, es madre once veces.
Son tiempos de guerra, hambre, racionamiento.
La mujer ve como sus niños pierden su ternura infantil. Deben endurecerse si quieren sobrevivir en esos tiempos. Sólo tienen cuatro miserias que comer. Utiliza "mascar", lo que nos da mayor idea de que se refiere a un alimento muy tosco.
Trasciende oculta entre líneas la tristeza. Los niños se hicieron hombres.
Nos explica su admiración, se trata de su propia abuela.
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado

Mostrar mensajes de anteriores:  

Todas las horas son GMT - 3 Horas
Página 1 de 1
Publicar nuevo tema

Cambiar a:  

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

 
mostrar

Foro gratis | foros de Musica | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo


Website counter